 |
Benvenuti
in Vallonia!
Raccolti in seno alle nostre vallate, dominatori di creste
rocciose o accoccolati di fianco a fiumi maestosi, i villaggi
valloni vi attendono.
Essi punteggiano le nostre campagne e le nostre foreste e
sono i testimoni del nostro passato e i creatori del nostro
avvenire.
Numerosi produttori locali hanno saputo esprimere la quintessenza
della nostra ruralità. |
Grazie al loro
"savoir-faire" e alla loro immaginazione i nostri
artigiani trasformano i nostri prodotti in cibo di qualità,
la cui fama è spesso conosciuta al di là delle
nostre frontiere.
I nostri villaggi e i nostri sapori
non domandano altro che di essere visitati e gustati.
Quanto ai valloni, essi vi attendono fra la serenità
del loro mondo campestre e lo spirito conviviale delle loro
festività: a voi la scelta.
(Philippe Bernard)
"Villages et
terroir" significa tradizione e genuinità
che trionfano in tutta la regione in onore dei visitatori,
i quali, oggi più che mai, sono invitati a conoscere
i mille segreti di una provincia tanto aperta e cordiale
quanto misteriosa e ancora da scoprire.
Piccoli borghi caratteristici, usanze
secolari, sagre e festeggiamenti
di portata storica, attrazioni turistiche
ed escursioni inaspettate non aspettano
altro che la partecipazione di voci nuove come la tua!
|
 |

|
"Villages
et Terroir" significa anche la celebrazione
della singolare, generosa e genuina gastronomia
del Belgio meridionale e dei suoi tipici
sapori.
Itinerari e percorsi attraverso vallate e foreste,
propongono mete e soste imperdibili per chi ama una
tavola saporita e rara, da scovare
in uno degli angoli più riposti e meglio custoditi
del mondo.
In Vallonia le buone forchette vanno
sempre sul sicuro: ogni provincia offre piatti
straordinari e lavorazioni antiche, ancora affidati
ad abili artigiani che si tramandano di padre in figlio
il patrimonio di un territorio ricco di personalità.
|
I villaggi della Vallonia
costituiscono un binomio inscindibile con la
natura che li circonda, che li abbraccia,
che li sostiene.
Una natura decisamente varia e sorprendente, che non
smette mai di stupire.
Una natura fatta di parchi e giardini variopinti,
di grotte misteriose, di grandi spazi
aperti, di fiumi maestosi, di cime
aguzze o dolci colline, di fitti boschi
e foreste...
Un dare e ricevere continuo, incessante, misterioso,
commovente...
"Villages
et Terroir" ti seduce
anche col paesaggio. |
 |

|
Diceva
il grande architetto Le Corbusier "Una costruzione è
fatta per stare in piedi, un'opera architettonica è
fatta per commuovere".
E la Vallonia è ricca di opere
commoventi.
Scopri anche tu, fra una visita e un assaggio prelibato,
una festa e un'escurione nella natura, le testimonianze
- antiche o contemporanee, rurali o aristocratiche,
religiose o laiche - di un passato storico-artistico
d'eccezione!
|
|